Palestine (remix 2005)

gdah men 9arn 3ada wgdah men 3am fat
lihoud fibalhoum zhat wfrat
l'affair filestin 3ambalek wa9tah bdat
exactement le 2 november 1917,
nhar adhka bda lkochmar ta3 la3rab,
fil wa9t adhaka eshitan 3raf kifeh dhrab,
lihoud kanou faible,
les anglais kanou fort,
tfahmou fi ba3dhahom w darou wa3d ta3 beford,
w ygoulou fih 7aja wa7da hiya thimhom,
lihoud mfar9in w filestin ray7a tlimhom,
singature sghira 3la jal 7ar kbira,
stylou wa7ed ktib tari5 lkolou gtila,
15mai 48 3ambelek wesh ysir,
lihoud darou i3len 9iyam dawlet israil,
lmarican wegfet m3ahom bissla7 w les missiles,
w min tima 7ata lilyoum w dim la3rab ga3d ysil.
*****
3oyounouna ilayki tar7alo kolla yawm
tadourou fi arwi9ati lma3abid
to3ani9o lkana2issa tawila
wa tamsa7o l7ozna 3ani lmasajid
*****
1982 wesh sar?,
sabra wa shatila les masacre ta3 l'histoir,
crime de guerre,
win houma les droit d l'homme,
lkalma ta3 selm matexistich 3and charone
ycha3lou l7arb w y7ibou ghir la3rak,
ra7ou darou enmbargo,bombardaw l3ira9,
tfakrou afghanistan wesh daret fiha roussia,
lihoud far7ou kil moslimin matou fil bousna',
wel hersek,
extreminawhom fil kosovo,
enas lkol chihdou fi télé b3aynihom chafou
aradhi t7argou diar lkol thidmou,
"bad lkol tgitlou,
drari sghar lkol tyitmou,
w mba3d fil UN(onu) ya7kiw 3asselm,
lihoud ychoufou fih cochmar mishou 7ilm,
matkasrouch rasskom l9or2an aw galha,
lihoud matardhach 7attan ntab3ou dinha.
*****
3oyounouna ilayki tar7alo kolla yawm
tadourou fi arwi9ati lma3abid
to3ani9o lkana2issa tawila
wa tamsa7o l7ozna 3ani lmasajid
*****
l'an 2002 fi mars li fat
kharjo les chars 7abou yaktlo 3arafat
7abinou yastaslam foug plateau ta3 fada
lakan 3al intifadha 7kayetha ay michha fadha,
lhadra kothrot w les discourt ta3na tawlou,
lihoud yirb7ou fil wa9t bach yeb9aw dima yestawtnou,
min jihat ramalla
li dhifa lgharbia,
7abbin bissif yidiw toul lardh adhiya,
bayt lma9diss likan l9abla loula,
erassoul salla fih wil anbia lkol milawra,
w dorka lihoud am cerclawih bishabka
7abin yfilgouh bah yib9a ghir 7a2et lmabka,
3ala adhika lyoum echa3b ta3 filestin,
yissenna fil 3rab yijbdou essyoufa ta3 sala7 edin,
nhijou 3lihom kima haj 3lihom howa
5atak eli ra7 bil 9ouwa mayarja3 ghir bil9ouwa.
*****
3oyounouna ilayki tar7alo kolla yawm
tadourou fi arwi9ati lma3abid
to3ani9o lkana2issa tawila
wa tamsa7o l7ozna 3ani lmasajid
*****